Pasión

2010年9月13日熱情中的柔情？

這不是新歌，卻是小曉最近聽得最頻繁的一首。

一直以來不論是聽歌看戲還是看書，小曉都是很雜的，不怎麼挑，只要是順耳順眼順心的，甚麼都好。所以當Kame聽到這首歌的時候，評價是---甚麼時候品味變好了？哈哈哈。。。看來小曉平日的喜好真是蠻糟的，不然怎麼會有這樣的說辭咧？XD

Sarah Brightman，小曉偶爾會聽，可是不常。Fernando Lima，恕小曉見聞狹隘，並沒聽過。只不過現在，聽過了，而且也許聽上了一年份，呵呵。。。

不要問小曉是甚麼曲風，在唱些甚麼，因為完全聽不懂。可是聽不懂的詞，在和上旋律時，真好，恰到好處！一開始的輕柔，猶如暖風吹拂在心頭，而逐漸加速的旋律，彷若濃濃的柔情當中注入了令人難以抗拒的熱情。。。感覺。。。大概如此。。。^^

P.S. 想了想，小曉還是上網搜了一下，附上不知道甚麼語言的詞，和英文翻譯。

Pasión

Sueñas con un amor
Puro, sin condición
Fuerte, eterno como el sol
Con el que se dibuja una pasión

Sueñas con un amor
Limpio, con devoción

Libre, sacar las alas del corazón
Y Volar a dónde anida la pasión

[Chorus:]
La pasión, es como un viento inquieto
Que se convierte en libertad
Es saber que hay alguien más que vive
Deseando poderte encontrar
Es viajar sin miedo entre las
estrellas y la inmensidad
Es atravesar el fuego,
caminar sobre las aguas
Convertir un sueño en realidad
La pasión es ésa fuerza inmensa
Que mueve a toda la creación
Es saber que alguien te está esperando
Mas allá dónde se oculta el sol
Es borrar por siempre de
tí la palabra soledad
Son dos almas que se unen
llegando así a la eternidad

Nunca te faltará
Alguien en quien confiar

Un ángel que de la mano te llevará
A descubrir un mundo de pasión

[Repeat chorus]

Vives con un amor
Fuerte y sin condición
Libre y ponerle alas al corazón
Volar adónde anida la pasión

Pasion (English)

You dream of a love
Which is pure, with no conditions
Strong, eternal as the sun
With which you draw a passion

You dream of a love
Which is clean, with devotion

Be free, spread the wings of the heart
And fly where passion nests

Chorus
Passion is like a restless wind
That turns into freedom
It is knowing that there's someone else who lives
Wishing to be able to find you
It is travelling with no fear through the stars and the immensity
It is crossing through fire, walking on waters
Making dreams come true
Passion is that great force
Which moves all creation
It is knowing that someone is waiting for you
Beyond that place where the sun sets
It is forever erasing the word loneliness
It is two souls that join together to reach eternity

You will never need
Someone in whom to trust

An angel who will take your hand
And will lead you to discover a world of passion

(Repeat chorus)

You live with a love
That is strong and with no conditions
Be free and put wings to your heart
Fly where passion nests

http://www.youtube.com/watch?v=rFWaj3yABFA